quadruple

quadruple [ k(w)adrypl ] adj.

• XIII^e; lat. quadruplus, var. impér. du class. quadruplex

♦ Qui est répété quatre fois, qui vaut quatre fois (la quantité désignée). « Une quadruple rangée de pavés superposés » (Hugo). — Mus. Quadruple croche.

♢ N. m. Ce qui est égal à quatre fois (la chose désignée). Le quadruple de la production d'avant-guerre.

● quadruple adjectif (latin quadruplex, -icis) Qui vaut quatre fois autant : Récolte quadruple de la précédente. Qui est au nombre de quatre : Les quadruples ailes des papillons. ● quadruple nom masculin Quantité égale à quatre fois une autre : Payer le quadruple du prix.

quadruple

adj. et n. m. Qui vaut quatre fois (la quantité dont on parle).

|| n. m. Ses revenus représentent le quadruple des miens.

⇒QUADRUPLE, adj. et subst. masc.

I. — Adjectif

A. — Qui vaut quatre fois la quantité ou la valeur désignée. Vous convenez donc que le spectateur peut se figurer qu'il se passe un temps plus considérable que celui pendant lequel il est assis au théâtre. Mais, dites-moi, pourra-t-il se figurer qu'il se passe un temps double du temps réel, triple, quadruple, cent fois plus considérable? Où nous arrêterons-nous? (STENDHAL, Racine et Shakspeare, t. 1, 1823, p. 11):

• 1. [Fechner] s'est demandé si certaines sensations ne nous apparaissaient pas immédiatement comme égales, quoique différentes, et si l'on ne pourrait pas dresser par leur intermédiaire un tableau de sensations doubles, triples, quadruples les unes des autres.

BERGSON, Essai donn. imm., 1889, p. 61.

B. — Qui est au nombre de quatre; qui comprend quatre éléments. Il arrive des rafales, pleines d'anatomies merveilleuses. Ce sont des têtes d'alligators sur des pieds de chevreuil (...) des fœtus quadruples se tenant par le nombril (FLAUB., Tentation, 1874, p. 197). Le gouvernement français invitait les gouvernements de la Quadruple Entente à régler d'urgence le régime de rationnement de la Grèce pour les matières les plus nécessaires à sa subsistance (JOFFRE, Mém., t. 2, 1931, p. 189):

• 2. Et la tristesse, morne comme un déménagement, amère comme une jalousie, que me causèrent par la brusquerie, par l'accident de leur choc, ces deux mariages fut si profonde, que plus tard on me la rappela, en m'en faisant absurdement gloire, comme ayant été tout le contraire de ce qu'elle fut au moment même, un double et même triple et quadruple pressentiment.

PROUST, Fugit., 1922, p. 664.

— MUS. Quadruple croche. ,,Figure de note en forme de croche, dont la queue porte quatre crochets`` (BRENET Mus. 1926). P. méton. Valeur de cette note. La ronde vaut deux blanches ou 4 noires, ou 8 croches, ou 16 doubles croches ou 64 quadruples croches (BRENET Mus. 1926, s.v. valeur).

II. — Subst. masc.

A. — Nombre, quantité, valeur quatre fois supérieurs à un nombre, une quantité, une valeur de référence. À Rome encore, le voleur devait non seulement rendre l'objet dérobé, mais encore payer une amende du double ou du quadruple (DURKHEIM, Divis. trav., 1893, p. 53).

B. — Ancienne pièce d'or d'Espagne (double pistole) et de France (valant quatre écus). Mon diamant de famille, celui que Philippe II a donné au duc d'Albe (...) fut, je crois, estimé jadis quatre mille quadruples (BALZAC, Contrat mariage, 1835, p. 276).

Prononc. et Orth.:[], [ka-]. LITTRÉ, DG, WARN. 1968, Lar. Lang. fr. [kwa]; BARBEAU-RODHE 1930, Pt ROB., MARTINET-WALTER 1973 [kwa-], [ka-]; ROB. 1985 [kwa-],, plus cour.`` [ka-]. V. quadri-. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. 3^e quart du XIII^e s. [ms.] « qui vaut quatre fois une quantité donnée » (Comput, B.N. fr. 2021, f ° 18 ds LITTRÉ). B. Subst. 1. XIII^e s. [ms.] « quantité qui équivaut à quatre fois une autre » (Digestes, ms. Montpellier 47, f ° 189 ds GDF. Compl.); 2. 1594 « pièce d'or » (Satyre Ménippée, éd. Ch. Read, p. 259). Empr. au lat. quadruplex « id. », quadruplus en lat. d'époque impériale (v. OLD). Fréq. abs. littér.:139.

quadruple [kwadʀypl]; plus cour. [kadʀypl] adj. et n.

ÉTYM. XIII^e; lat. quadruplus ou quadruplex, de quadru- (→ Quadri-), et plicare « plier ».

❖

———

I

1 Adj. Qui est répété quatre fois, qui vaut quatre fois (la quantité désignée) ou qui est formé de quatre choses de nature plus ou moins semblable (⇒ Multiple). || « Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment » (Académie). || Une quadruple rangée de pavés (cit. 6). — Mus. || Quadruple croche. — Phys. || Point quadruple, indiquant, pour une température déterminée, l'existence de quatre phases distinctes.

2 N. m. Ce qui est égal à quatre fois (la chose désignée). || « Mon jardin est le quadruple du vôtre » (Académie). || Rendre qqch. au quadruple, quatre fois autant qu'on a reçu (→ aussi Pardonner, cit. 20, La Fontaine).

———

II N. m. (1594). (Parfois employé au féminin dans ce sens). Ancienne monnaie d'Espagne (double pistole). — Pièce d'or fabriquée en France sous Louis XIII et qui valait quatre écus.

❖

DÉR. 1. Quadruplement, 2. quadruplement, quadrupler, quadruplés, quadruplette, quadruplex.

COMP. Sous-quadruple.

Encyclopédie Universelle. 2012.